• 期刊首页
  • 期刊导读
  • 期刊介绍
  • 投稿指南
  • 邮箱投稿
  • 在线投稿
  • 联系我们

栏目导航

期刊导读
期刊介绍
投稿指南
邮箱投稿
在线投稿
联系我们

综合新闻

  • 前端开发用什么工具比较好啊(参考文献自动生
  • 中医药论文开题报告怎么写(中医药论文开题报
  • 现在的中医药大学怎么培养不出中医大家呢
  • 泰国华侨中医院举办中医药展览会
  • 第六届世界中医药教育大会召开

通知公告

  • 《天津中医药》杂志社刊物宗旨
  • 《天津中医药》编辑部征稿要求
  • 《天津中医药》投稿方式
  • 《天津中医药》数据库收录影响力
  • 《天津中医药》期刊栏目设置

您现在所在位置:主页 > 期刊导读 >

中医学论文_中医药术语英译研究趋势、问题与展

来源:天津中医药 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2022年05月23日 04:39:09
【作 者】:网站采编
【关键词】:
【摘 要】:文章摘要:正中医药是中国文化的精髓,是打开中华文明宝库的钥匙,而中医药术语则是打开中医药宝库的钥匙,有助于准确把握和深刻理解中医药所蕴涵医学、哲学的文化特征和内涵。

文章摘要:<正>中医药是中国文化的精髓,是打开中华文明宝库的钥匙,而中医药术语则是打开中医药宝库的钥匙,有助于准确把握和深刻理解中医药所蕴涵医学、哲学的文化特征和内涵。中医药学是与西方医学不同的医学体系,中医药术语具备哲学性、文化性和专业性等多重属性,准确地翻译好这些既具独特文化内涵又自成体系的中医药术语,是中医药对外传播的关键。对中医药术语英译的趋势、问题进行分析和总结,有利于对外讲述“中医”故事时,准确传达中医药丰富的哲学文化以及医学内涵,增强中国文化的吸引力,树立文化自信。因此,笔者分析近30年来国内外中医药术语英译的趋势和问题,探讨如何进一步推进中医药术语英译研究,并对未来提出展望。

文章关键词:

论文分类号:R2-03;H315.9

文章来源:《天津中医药》 网址: http://www.tjzyyzz.cn/qikandaodu/2022/0523/1960.html

上一篇:医学教育与医学边缘学科论文_中医药文化视阈下
下一篇:医学教育与医学边缘学科论文_论中医药专业教育

天津中医药投稿 | 天津中医药编辑部| 天津中医药版面费 | 天津中医药论文发表 | 天津中医药最新目录
Copyright © 2021 《天津中医药》杂志社 版权所有 Power by DedeCms
投稿电话: 投稿邮箱: